Workers Compensation Spanish Retainer Form

(Business & Professions Code §6147)

El Cliente solicita y autoriza a Stephen F. Dial Esq., de Dial & Associates PC a representarlo en todos los asuntos que surjan del accidente ocurrido el:

contra

Los honorarios del abogado se deducirán de su acuerdo. Los honorarios serán aprobados por la Junta de
Apelaciones de Compensación para Trabajadores teniendo en cuenta: (1) la responsabilidad asumida por el abogado; (2) cuidado ejercido al representarlo; (3) tiempo involucrado; y, (4) resultados
obtenidos. Los honorarios de los abogados suelen ser el 15% de los beneficios otorgados. Si en algún momento ya no desea ser representado por el abogado, puede retirarse de la representación
notificándolo al abogado. Si se retira de la representación, el monto de los honorarios que un juez de compensación laboral determine que es el valor justo de cualquier trabajo que el abogado haya realizado en su caso se deducirá de su indemnización.

El Cliente queda informado de que el Abogado s ha suscrito un acuerdo escrito para compartir honorarios con los despachos remitentes de

en la cantidad de

__________% del total de los honorarios de abogado cobrados por todos los abogados no se incrementa únicamente por razón del acuerdo de dividir honorarios.

Nada en este Acuerdo y nada en las declaraciones del Abogado o sus empleados al Cliente se interpretará como una promesa o garantía sobre el resultado del asunto. El abogado no hace tales
promesas o garantías. Los comentarios del abogado sobre el resultado del asunto son sólo expresiones de opinión, no son promesas ni garantías, y no se interpretarán como promesas o garantías.

Entiendo y acepto que Dial & Associates PC se compromete a representarme al Cliente en el
caso descrito anteriormente sólo en la medida en que sea necesario para litigar o negociar el
asunto a través de un acuerdo o laudo. Dial & Associates PC no representará al Cliente en
ninguna apelación u otro asunto no especificado en este acuerdo. Cualquier otro litigio o recurso
deberá ser objeto de un acuerdo negociado por separado.
Dial & Associates PC no ha sido contratado, a menos que se acuerde lo contrario por escrito,
para presentar a mi cónyuge (si procede) en cualquier reclamación o demanda relacionada contra
cualquier persona o entidad por una reclamación por pérdida de consorcio o cualquier otra teoría
de recuperación.
También se me ha advertido que debo ponerme en contacto con otro abogado inmediatamente
con respecto a cualquier asunto legal, y además, que la demora en el seguimiento de cualquier
otro asunto puede perjudicar los esfuerzos de investigación.

El cliente puede despedir al abogado en cualquier momento. El abogado puede despedir al cliente si surge un conflicto, el abogado es incapaz de comunicarse eficazmente con el cliente, u
otras razones permitidas por las normas del Colegio de Abogados del Estado de California. Si el Cliente despide al Abogado, en el caso de que seamos despedidos, nos reservamos el derecho de presentar un derecho de retención en el asunto del que se nos despide por el importe de los honorarios a los que tenemos derecho en razón de nuestra representación.

De conformidad con la Regla de Conducta Profesional de California 1.4.2(a), se informa al Cliente de que el abogado cuenta con un seguro de responsabilidad profesional.

El presente Acuerdo contiene el acuerdo íntegro de las partes. Ningún otro acuerdo, declaración o promesa realizada en o antes de la fecha de entrada en vigor del presente Acuerdo será vinculante para las partes.

Aunque mantenemos una copia impresa de su archivo, Dial & Associates PC opera sobre una base sin papel, lo que significa que Dial & Associates almacena sus registros electrónicamente.
Utilizamos almacenamiento de correo electrónico fuera del sitio, y utilizamos almacenamiento de documentos en línea y basado en la nube. Si bien hacemos un esfuerzo razonable para mantener dichos
registros de forma segura, y nuestros proveedores se han comprometido con nosotros a que también harán dichos esfuerzos razonables, le advertimos que ningún sistema informático está libre del riesgo de violación de datos.

Cuando los servicios del Abogado concluyan, ya sea por la finalización de los servicios cubiertos por este Contrato, o por alta o baja. El Cliente podrá tomar posesión de todos los expedientes del Cliente, incluyendo cualquier propiedad o artículos proporcionados por el Cliente o relacionados con los servicios. El expediente del caso incluye materiales y propiedad del Cliente según se define en la Regla 1.16(e)(1) de las Reglas de Conducta Profesional de California.
Dial & Associates PC tiene derecho a retener copias a nuestro cargo de todos los elementos contenidos en dichos archivos. Si el Cliente no opta por la custodia de los expedientes, conservaremos los expedientes en papel durante el tiempo que consideremos razonable, tras el cual los expedientes serán destruidos sin previo aviso.

Dial & Associates PC conserva copias de su expediente de forma electrónica y accesible. Si el Cliente no ha solicitado la devolución del
expediente del Cliente, y en la medida en que el Abogado no lo haya entregado o eliminado de acuerdo con las instrucciones del Cliente, el Abogado retendrá el expediente del caso 30 días después de la terminación de nuestro compromiso, después de lo cual el Abogado está autorizado por este acuerdo a destruir el expediente del caso.

El Cliente puede despedir al Abogado en cualquier momento. El Abogado puede retirarse con el consentimiento del Cliente o por una buena causa o si es permitido bajo las Reglas de Conducta Profesional de la Barra de Abogados del Estado de California y/o la ley aplicable.
Entre las circunstancias bajo las cuales el Abogado puede retirarse se encuentran: (a) con el consentimiento del Cliente; (b) la conducta del Cliente hace que sea irrazonablemente difícil para el Abogado llevar a cabo el empleo de manera efectiva.

Si surge un conflicto y el Cliente opta por despedir a Dial & Associates PC o si Dial & Associates PC opta por despedir al Cliente debido a un conflicto, de la representación, tras la firma del Acuse de Recibo del Expediente y las presentaciones adecuadas, tales como relevar a
Dial & Associates PC de la representación del Cliente como abogado de registro y presentadas y aceptadas por el Tribunal respectivo, el Cliente o su abogado representante o la parte designada por el Cliente podrá tomar posesión del expediente del Cliente.

El Cliente acusa recibo de una copia del presente Acuerdo, habiendo leído su contenido en su totalidad, y el Cliente entiende y está de acuerdo con todas sus disposiciones.

LAS PARTES HAN LEÍDO Y COMPRENDIDO LOS TÉRMINOS PRECEDENTES Y LOS ACEPTAN A PARTIR DE LA FECHA EN QUE EL ABOGADO PRESTÓ SUS SERVICIOS POR PRIMERA VEZ. SI MÁS DE UN CLIENTE FIRMA A CONTINUACIÓN, CADA UNO ACEPTA SER RESPONSABLE, CONJUNTA Y SOLIDARIAMENTE, DE TODAS LAS OBLIGACIONES EN VIRTUD DE ESTE ACUERDO. EL CLIENTE RECIBIRÁ UNA COPIA COMPLETA DE ESTE ACUERDO.